このサイトでは、The Horn Callの目次を紹介していきたいと思っています。
少なからず、皆さんの興味のある記事が載っていることでしょう。そのときに
国際ホルン協会の会員になっていただけたら、よいなあと思っております。
協会の会費は、機関紙代だけでなく、若く優秀なホルン奏者達に、コンクールなどのチャンスを設けることによって、育てるという事業にも使われております。次世代を育て、継承していくことは大切なことであります。ご興味のある方で、協会員になる方法がわからない、英語が苦手という方は遠慮なく
私宛私信願います。
さて今回の特集は、表紙の写真にある二人＝メイソン・ジョーンズとポール・マンサーの追悼です。
この二人は、大変対照的なホルニストでありますが、アメリカのホルン界にとっては、重要な活躍をした人です。
（続く）
2009年6月28日日曜日
ブリスベーン
こんにちわ。しばらく投稿できずにいました。
アメリカのマコンで行われたフェスティバルにも行けず、残念でしたが、
来年のオーストラリア・ブリスベーンには是非行きたいと思い、早速サイトから
メーリングリストに登録しました。
http://registration.ozaccom.com.au/ei/2010/hor10/index.htm
興味のある方は、どうぞ。
日程は２０１０年７月１８日から２３日までです。
具体的には何も決まっていませんが、日本からもツアーを組んで行きたいと思っています。
詳細は決まり次第ご連絡いたします。
ちなみにＪＡＬのサイトでみましたら、ブリスベーンは直行便があり、今現在の値段は、
エコノミーのＷＥＢ悟空で１４万ちょっととあります。これに宿泊費とかいれてやはり２０万は超えるでしょうか。片道９時間前後、時差があまりないのも魅力です。
是非ご一緒に行きましょう。
アメリカのマコンで行われたフェスティバルにも行けず、残念でしたが、
来年のオーストラリア・ブリスベーンには是非行きたいと思い、早速サイトから
メーリングリストに登録しました。
http://registration.ozaccom.com.au/ei/2010/hor10/index.htm
興味のある方は、どうぞ。
日程は２０１０年７月１８日から２３日までです。
具体的には何も決まっていませんが、日本からもツアーを組んで行きたいと思っています。
詳細は決まり次第ご連絡いたします。
ちなみにＪＡＬのサイトでみましたら、ブリスベーンは直行便があり、今現在の値段は、
エコノミーのＷＥＢ悟空で１４万ちょっととあります。これに宿泊費とかいれてやはり２０万は超えるでしょうか。片道９時間前後、時差があまりないのも魅力です。
是非ご一緒に行きましょう。
2009年3月30日月曜日
第４１回国際ホルンシンポジウムの講演、リサイタル等
講演、講演とリサイタル、特別クラス
ホルンに関する文献、作品、歴史と演奏
水曜日～土曜日午前９時～午後５時
ＩＶＡＳＩ
講師James Decker: ヴィデオの指揮者ーiVasiとオーケストラの代表作品を演奏しよう
場所: Browne Hall, Room 220
２００９年６月２日（火曜日）
午後１時～
フリッパリープラスとLowell Shaw
Wallace Easter II, Wallace Easter III, Tim Schwartz, Calvin Smith, and Jeff Snedeker
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～
講演
John Dressler:偉大な女性ホルン奏者達の録音
場所: Sallee Hall, Room 101
２００９年６月３日(水曜日）
午前９時～
講演とリサイタル
Andrew Pelletier: 静寂との二重奏ー独奏ホルン音楽のペース配分（訳注：pace=
演奏の仕方と訳すとわかりやすいかと思う）
場所: Sandburg Theatre, University Union
午前１０時～
講演
Dr. Annie Bosler:ぶちこわれて、ぶんなぐられて、ふさぎこんでしまう。ーどうしよう！演奏のスト
レスや不安とどう向き合うか。
場所: Sallee Hall, Room 10
午前１０時～
講演とリサイタル
Marcia Spence and Simon Sargon: Simon Sargon によるホルンの作品
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～
Jonathan Stoneman: The Desert Island Discs のデニス・ブレイン
場所: Browne Hall, Room 207
（続く）
ホルンに関する文献、作品、歴史と演奏
水曜日～土曜日午前９時～午後５時
ＩＶＡＳＩ
講師James Decker: ヴィデオの指揮者ーiVasiとオーケストラの代表作品を演奏しよう
場所: Browne Hall, Room 220
２００９年６月２日（火曜日）
午後１時～
フリッパリープラスとLowell Shaw
Wallace Easter II, Wallace Easter III, Tim Schwartz, Calvin Smith, and Jeff Snedeker
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～
講演
John Dressler:偉大な女性ホルン奏者達の録音
場所: Sallee Hall, Room 101
２００９年６月３日(水曜日）
午前９時～
講演とリサイタル
Andrew Pelletier: 静寂との二重奏ー独奏ホルン音楽のペース配分（訳注：pace=
演奏の仕方と訳すとわかりやすいかと思う）
場所: Sandburg Theatre, University Union
午前１０時～
講演
Dr. Annie Bosler:ぶちこわれて、ぶんなぐられて、ふさぎこんでしまう。ーどうしよう！演奏のスト
レスや不安とどう向き合うか。
場所: Sallee Hall, Room 10
午前１０時～
講演とリサイタル
Marcia Spence and Simon Sargon: Simon Sargon によるホルンの作品
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～
Jonathan Stoneman: The Desert Island Discs のデニス・ブレイン
場所: Browne Hall, Room 207
（続く）
2009年3月29日日曜日
第４１回国際ホルンシンポジウムの新たな情報
２００９年３月２４日に公式発表された内容を簡単に日本語にしてみました。
但し、人名、場所は原語のまま掲載しています。
内容的にはかなり盛りだくさんで、興味を惹かれるものが多く見受けられます。
これに加えて、リサイタルや講演がたくさん用意されています。こちらのほうは追ってアップいたします。
いずれにしろ、３月３１日までＩＨＳの会員として参加申込をするとかなり安くなりますので、
この２，３日のうちに参加の意思を固めましょう。ご質問、問い合わせは
件名に「第４１回ＩＨＳシンポジウム」と明記の上、mamiabe@joy.ocn.ne.jp
までメール下さい。
講座とプレゼンテーション
プレゼンテーション、講演そしてレッスン（種類と話題による）
「通常の集まりと特別に招聘した方達のレッスン」
２００９年６月２日（火曜日）
午前１１時～開会歓迎集会
主催者：Randall Faust
国際ホルン協会評議委員の人達西イリノイ大学ホルンアンサンブルと特別ゲスト
場所: Grand Ballroom, University Union
午後２時～レッスン
Richard Todd: ホルンアンサンブル演奏レッスン
場所: Browne Hall, Room 130
２００９年６月３日（水曜日）
午前１１時～一般集会Gregory Hustis
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～公開レッスンGregory Hustis: オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
２００９年６月４日（木曜日）
午前１１時～David Amram：ホルン奏者と作曲家ーホルンを持ってきてください！
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～公開レッスンWilliam Klingelhoffer: オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
午後４時～公開レッスンJeffrey Nelsen: 恐くないホルンの吹き方
場所: Grand Ballroom, University Union
２００９年６月５日（金曜日）
午前１１時～一般集会Joan Watson：カナダオペラカンパニー首席奏者とTrue North Brass
場所: Grand Ballroom, University Union
午前１０時～と午後１２時～
インターネットによる公開レッスンJohn Cerminaro：シアトル交響楽団首席奏者
Douglas Huff：西イリノイ大学教授
場所: Sallee Hall, Room 101
午後３時～公開レッスンJon Boen:オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
午後４時～公開レッスンJacek Muzyk: ソロ演奏法
場所: Sandburg Theater, University Union
２００９年６月６日（土曜日）
午後１時～座談会「ホルン奏者としてのたくさんの職業」
David Griffin, シカゴ交響楽団、Prairie木管五重奏団
Annamia Larsson,王立スウェーデンオペラ、Gävle交響楽団（スウェーデン）
Jennifer Kummer, スタジオ、オーケストラ奏者（テネシー州ナッシュヴィレ）
Jim Rattigan,ジャズ オーケストラ奏者（英国、ロンドン）
場所: COFAC Recital Hall
２００９年６月７日（日曜日）
午前１０時～国際ホルン協会ー年次定例会議
場所: COFAC Recital Hall
午前１１時～討議「受け継ぐもの（遺産）」
Randall Faust, Jonathan Stoneman と特別ゲスト
場所: COFAC Recital Hall
午後３時～公開レッスン松崎 裕先生と金丸 智子先生
場所: COFAC Recital Hall
「展示者による討議」
Dr. Rose French の司会による、 展示参加者たちによる新しい発達と提供について
毎日午前８時～
場所：LaMoine Room, University Union
２００９年６月３日（水曜日）：楽器
２００９年６月４日（木曜日）：マウスピース
２００９年６月５日（金曜日）：ミュート
２００９年６月６日（土曜日）：楽譜
展示時間：
火曜日：午後１２時～５時半
水曜日～金曜日：午前９時～午後１時、午後２時～５時半
土曜日：午前９時～午後１時
「ウォームアップ集会」
主な大学教員による、基本的な概念に対する洞察（ホルンを持ってきて下さい！）
毎日午前８時から場所：Browne Hall, Room 130
２００９年６月３日（水曜日）: Ellen Campbell
２００９年６月４日（木曜日）: Andrew Pelletier
２００９年６月５日（金曜日）: Jeffrey Powers
２００９年６月６日（土曜日）: Michelle Stebleton
２００９年６月７日（日曜日）: Lydia Van Dreel
「ホルンアンサンブル」
水曜日～土曜日
午前９時～場所：Browne 129 & 130指揮： Roger Collins and Justin Davis
午前１０時～場所：Browne 129大人のアマチュアアンサンブル指揮： Laurel Filzen Etzel
午後４時～場所：Browne 130 Roger Collins指揮： Justin Davis, and Peter Nowlen
（注：このホルンアンサンブルは、シンポジウム参加者なら誰でも参加できるものです。参加者と知り合いになるよい機会です。）
但し、人名、場所は原語のまま掲載しています。
内容的にはかなり盛りだくさんで、興味を惹かれるものが多く見受けられます。
これに加えて、リサイタルや講演がたくさん用意されています。こちらのほうは追ってアップいたします。
いずれにしろ、３月３１日までＩＨＳの会員として参加申込をするとかなり安くなりますので、
この２，３日のうちに参加の意思を固めましょう。ご質問、問い合わせは
件名に「第４１回ＩＨＳシンポジウム」と明記の上、mamiabe@joy.ocn.ne.jp
までメール下さい。
講座とプレゼンテーション
プレゼンテーション、講演そしてレッスン（種類と話題による）
「通常の集まりと特別に招聘した方達のレッスン」
２００９年６月２日（火曜日）
午前１１時～開会歓迎集会
主催者：Randall Faust
国際ホルン協会評議委員の人達西イリノイ大学ホルンアンサンブルと特別ゲスト
場所: Grand Ballroom, University Union
午後２時～レッスン
Richard Todd: ホルンアンサンブル演奏レッスン
場所: Browne Hall, Room 130
２００９年６月３日（水曜日）
午前１１時～一般集会Gregory Hustis
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～公開レッスンGregory Hustis: オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
２００９年６月４日（木曜日）
午前１１時～David Amram：ホルン奏者と作曲家ーホルンを持ってきてください！
場所: Grand Ballroom, University Union
午後３時～公開レッスンWilliam Klingelhoffer: オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
午後４時～公開レッスンJeffrey Nelsen: 恐くないホルンの吹き方
場所: Grand Ballroom, University Union
２００９年６月５日（金曜日）
午前１１時～一般集会Joan Watson：カナダオペラカンパニー首席奏者とTrue North Brass
場所: Grand Ballroom, University Union
午前１０時～と午後１２時～
インターネットによる公開レッスンJohn Cerminaro：シアトル交響楽団首席奏者
Douglas Huff：西イリノイ大学教授
場所: Sallee Hall, Room 101
午後３時～公開レッスンJon Boen:オーケストラ演奏法
場所: COFAC Recital Hall
午後４時～公開レッスンJacek Muzyk: ソロ演奏法
場所: Sandburg Theater, University Union
２００９年６月６日（土曜日）
午後１時～座談会「ホルン奏者としてのたくさんの職業」
David Griffin, シカゴ交響楽団、Prairie木管五重奏団
Annamia Larsson,王立スウェーデンオペラ、Gävle交響楽団（スウェーデン）
Jennifer Kummer, スタジオ、オーケストラ奏者（テネシー州ナッシュヴィレ）
Jim Rattigan,ジャズ オーケストラ奏者（英国、ロンドン）
場所: COFAC Recital Hall
２００９年６月７日（日曜日）
午前１０時～国際ホルン協会ー年次定例会議
場所: COFAC Recital Hall
午前１１時～討議「受け継ぐもの（遺産）」
Randall Faust, Jonathan Stoneman と特別ゲスト
場所: COFAC Recital Hall
午後３時～公開レッスン松崎 裕先生と金丸 智子先生
場所: COFAC Recital Hall
「展示者による討議」
Dr. Rose French の司会による、 展示参加者たちによる新しい発達と提供について
毎日午前８時～
場所：LaMoine Room, University Union
２００９年６月３日（水曜日）：楽器
２００９年６月４日（木曜日）：マウスピース
２００９年６月５日（金曜日）：ミュート
２００９年６月６日（土曜日）：楽譜
展示時間：
火曜日：午後１２時～５時半
水曜日～金曜日：午前９時～午後１時、午後２時～５時半
土曜日：午前９時～午後１時
「ウォームアップ集会」
主な大学教員による、基本的な概念に対する洞察（ホルンを持ってきて下さい！）
毎日午前８時から場所：Browne Hall, Room 130
２００９年６月３日（水曜日）: Ellen Campbell
２００９年６月４日（木曜日）: Andrew Pelletier
２００９年６月５日（金曜日）: Jeffrey Powers
２００９年６月６日（土曜日）: Michelle Stebleton
２００９年６月７日（日曜日）: Lydia Van Dreel
「ホルンアンサンブル」
水曜日～土曜日
午前９時～場所：Browne 129 & 130指揮： Roger Collins and Justin Davis
午前１０時～場所：Browne 129大人のアマチュアアンサンブル指揮： Laurel Filzen Etzel
午後４時～場所：Browne 130 Roger Collins指揮： Justin Davis, and Peter Nowlen
（注：このホルンアンサンブルは、シンポジウム参加者なら誰でも参加できるものです。参加者と知り合いになるよい機会です。）
2009年1月23日金曜日
日本ホルン協会とのリンク
このたび日本ホルン協会と相互リンクをすることになりましたので、皆様にご案内致します。
日本ホルン協会（日本語のみ）
http://jhs.horn.jp/19E95B37-87BD-43FF-9F26-402EC52C54FE.html
国際ホルン協会（英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語）
http://www.hornsociety.org/
2009年国際ホルンシンポジウム公式サイト（英語）
http://www.wiu.edu/horn/ihs.html
Googleのツールバーに翻訳を追加すると便利です。
日本ホルン協会（日本語のみ）
http://jhs.horn.jp/19E95B37-87BD-43FF-9F26-402EC52C54FE.html
国際ホルン協会（英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語）
http://www.hornsociety.org/
2009年国際ホルンシンポジウム公式サイト（英語）
http://www.wiu.edu/horn/ihs.html
Googleのツールバーに翻訳を追加すると便利です。
奨学金についてーその４
ドロシー・フリツァレ模擬オーディションコンクール
ドロシー・フリツァレはＩＨＳの会員で、その伝記は「The Horn Call」1989年4月号の124ページにあります。ドロシー・フリツァレ記念基金は、ＩＨＳワークショップでオーケストラでのホルンの演奏法を学ぶことを助成するために創設されました。
賞：
4人の入賞者は、ＩＨＳ国際シンポジウム期間中、ワークショップに参加している演奏家と顧問評議会会員の中からプロのオーケストラで活躍している4人の奏者に、オーケストラでの演奏法を指導していただけます。また、1年有効のＩＨＳ会員資格が授与されます。
年齢制限：
国際シンポジウムの第一日（2009年6月2日）に25歳以下であり、フルタイムの学生であること。（フルタイムという言葉は、日本ではあまり一般的でないが、普通の高校、大学、大学院の在籍の場合は問題ないと思います。質問ある方は私宛私信願います。）
応募要項：
応募者は、オンラインで応募できます。または、サイトから応募用紙をダウンロードするか、ＩＨＳ管理部長宛 Heidi Vogel PO BOX 630158, Lanai City, HI96763, USA (電話とＦＡＸ番号：1-808-565-7273)に請求して、提出します。
もし、開きがあれば、シンポジウム期間中の受付でも応募することが出来ます。
応募者は、先着順。コンクールの定員は４０名。４０名以上に応募者があった場合は、空席待ちとなります。もし応募者の中で、当日参加しない人があった場合、順番に参加することが出来ます。
過去にＩＨＳ奨学金を授与された入賞者は、同じ奨学金に応募することは出来ません。
演奏課題曲目：
応募者は下記の曲目の中から、上吹きか下吹きの曲目を選択して演奏します。
ベートーベン作曲交響曲第三番 2番ホルン第三楽章 トリオ １７１小節～２０３小節
ベートーベン作曲交響曲第七番 1番ホルン第一楽章 ８９～１０１小節
ベートーベン作曲交響曲第九番 4番ホルン第三楽章 ８２～９９小節
ブラームス作曲交響曲第二番 1番ホルン第二楽章 １７～３１小節
ラヴェル作曲亡き王女のためのパヴァーヌ 1番ホルン１～１１小節
ショスタコーヴィッチ作曲交響曲第五番 1番ホルン第一楽章 リハーサル番号１７ー２１（ホルンセクショントゥッティ）のあと2小節
Ｒ．シュトラウス作曲「ドンキホーテ」 2番ホルン変奏曲７と８ 両方をすべて演奏する。
Ｒ．シュトラウス作曲「英雄の生涯」1番ホルン１～１７小節
Ｒ．シュトラウス作曲「ティル・オイレンシュピーゲル」 1番ホルン 6～20小節3番ホルン リハーサル番号２８のあとの１９小節、リハーサル番号３０の前の１小節
チャイコフスキー作曲交響曲第五番 1番ホルン第二楽章 ８～２８小節
ワーグナー作曲「ラインの黄金」前奏曲 8番ホルン１７～５９小節目の１拍目まで
応募者は事前に楽譜を用意しておくこと。
審査：
IHS奨学金委員会議長によって選出された委員によって、演奏評価をします。審査員は上記の課題曲目から上吹き・下吹きの曲を選びます。応募者全員が、審査員によって書かれた講評を授与されます。
国際ホルン協会は審査判断により、奨学金を得ることが認められたとしても、それを却下または奨学金授与を行わない権利を持っています。
詳しいコンクールの場所、時間、順番は、シンポジウムの受付に掲示します。
ドロシー・フリツァレはＩＨＳの会員で、その伝記は「The Horn Call」1989年4月号の124ページにあります。ドロシー・フリツァレ記念基金は、ＩＨＳワークショップでオーケストラでのホルンの演奏法を学ぶことを助成するために創設されました。
賞：
4人の入賞者は、ＩＨＳ国際シンポジウム期間中、ワークショップに参加している演奏家と顧問評議会会員の中からプロのオーケストラで活躍している4人の奏者に、オーケストラでの演奏法を指導していただけます。また、1年有効のＩＨＳ会員資格が授与されます。
年齢制限：
国際シンポジウムの第一日（2009年6月2日）に25歳以下であり、フルタイムの学生であること。（フルタイムという言葉は、日本ではあまり一般的でないが、普通の高校、大学、大学院の在籍の場合は問題ないと思います。質問ある方は私宛私信願います。）
応募要項：
応募者は、オンラインで応募できます。または、サイトから応募用紙をダウンロードするか、ＩＨＳ管理部長宛 Heidi Vogel PO BOX 630158, Lanai City, HI96763, USA (電話とＦＡＸ番号：1-808-565-7273)に請求して、提出します。
もし、開きがあれば、シンポジウム期間中の受付でも応募することが出来ます。
応募者は、先着順。コンクールの定員は４０名。４０名以上に応募者があった場合は、空席待ちとなります。もし応募者の中で、当日参加しない人があった場合、順番に参加することが出来ます。
過去にＩＨＳ奨学金を授与された入賞者は、同じ奨学金に応募することは出来ません。
演奏課題曲目：
応募者は下記の曲目の中から、上吹きか下吹きの曲目を選択して演奏します。
ベートーベン作曲交響曲第三番 2番ホルン第三楽章 トリオ １７１小節～２０３小節
ベートーベン作曲交響曲第七番 1番ホルン第一楽章 ８９～１０１小節
ベートーベン作曲交響曲第九番 4番ホルン第三楽章 ８２～９９小節
ブラームス作曲交響曲第二番 1番ホルン第二楽章 １７～３１小節
ラヴェル作曲亡き王女のためのパヴァーヌ 1番ホルン１～１１小節
ショスタコーヴィッチ作曲交響曲第五番 1番ホルン第一楽章 リハーサル番号１７ー２１（ホルンセクショントゥッティ）のあと2小節
Ｒ．シュトラウス作曲「ドンキホーテ」 2番ホルン変奏曲７と８ 両方をすべて演奏する。
Ｒ．シュトラウス作曲「英雄の生涯」1番ホルン１～１７小節
Ｒ．シュトラウス作曲「ティル・オイレンシュピーゲル」 1番ホルン 6～20小節3番ホルン リハーサル番号２８のあとの１９小節、リハーサル番号３０の前の１小節
チャイコフスキー作曲交響曲第五番 1番ホルン第二楽章 ８～２８小節
ワーグナー作曲「ラインの黄金」前奏曲 8番ホルン１７～５９小節目の１拍目まで
応募者は事前に楽譜を用意しておくこと。
審査：
IHS奨学金委員会議長によって選出された委員によって、演奏評価をします。審査員は上記の課題曲目から上吹き・下吹きの曲を選びます。応募者全員が、審査員によって書かれた講評を授与されます。
国際ホルン協会は審査判断により、奨学金を得ることが認められたとしても、それを却下または奨学金授与を行わない権利を持っています。
詳しいコンクールの場所、時間、順番は、シンポジウムの受付に掲示します。
2009年1月11日日曜日
奨学金についてーその３
奨学金は全部で4つあります。これを簡単に見れる表をエクセルで作成してみました。
下記のリンクをクリックしますとご覧になれます。
但し、概要だけを記してありますので、詳しい内容につきましては、
国際ホルン協会のホームページにアクセスして、それぞれの募集要項を
ご確認下さい。
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pGWarVCYPA4EhZ65Q6_C3Rg
下記のリンクをクリックしますとご覧になれます。
但し、概要だけを記してありますので、詳しい内容につきましては、
国際ホルン協会のホームページにアクセスして、それぞれの募集要項を
ご確認下さい。
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pGWarVCYPA4EhZ65Q6_C3Rg
登録:
投稿 (Atom)